Regulamin AUVRA
# Regulamin aplikacji AUVRA Wersja: 5.4 Obowiązuje dla nowych Umów od dnia publikacji. Wobec trwających Umów obowiązuje od daty wskazanej w zawiadomieniu przekazanym zgodnie z §17. ## 1. Usługodawca i zakres Regulaminu 1. Usługodawcą AUVRA jest Arkadiusz Sobieraj, osoba fizyczna prowadząca działalność nierejestrowaną pod oznaczeniem AUVRA, adres: Kościuszki 40C/9, 13-306 Kurzętnik, e-mail: kontakt@auvra.pl, telefon: +48 793 796 691, dalej „Usługodawca”. Na dzień publikacji Regulaminu Usługodawca nie jest wpisany do CEIDG. 2. Regulamin określa zasady świadczenia drogą elektroniczną usługi AUVRA dostępnej pod adresem https://auvra.pl oraz zasady zawierania i wykonywania umów dotyczących tej usługi. 3. AUVRA jest usługą typu SaaS przeznaczoną dla przedsiębiorców i innych podmiotów korzystających z niej w związku z działalnością zawodową lub organizacyjną. AUVRA nie jest oferowana konsumentom do celów prywatnych. 4. Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 5. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed zawarciem Umowy w sposób umożliwiający jego zapisanie i odtworzenie. Użytkownik powinien zapoznać się z nim przed zamówieniem usługi. 6. Usługa jest kierowana do podmiotów korzystających z niej zawodowo. Jeżeli mimo tego bezwzględnie obowiązujące przepisy przyznają osobie fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą określone uprawnienia konsumenckie z uwagi na brak zawodowego charakteru konkretnej Umowy, postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają tych uprawnień. Użytkownik może przed zawarciem Umowy złożyć oświadczenie o zawodowym albo niezawodowym charakterze Umowy, jeżeli przewidują to obowiązujące przepisy; zawarcie Umowy nie jest uzależnione od złożenia takiego oświadczenia. ## 2. Definicje 1. „Aplikacja” – aplikacja internetowa AUVRA wraz z udostępnianymi w niej funkcjami. 2. „Użytkownik” – przedsiębiorca, osoba prowadząca działalność nierejestrowaną, osoba wykonująca działalność zawodową, osoba prawna, jednostka organizacyjna albo inny podmiot korzystający z AUVRA w związku z obecną lub przygotowywaną działalnością zawodową lub organizacyjną i zawierający Umowę z Usługodawcą. 3. „Administrator Konta” – osoba korzystająca z głównego konta Użytkownika i uprawniona do zarządzania Aplikacją, Subskrypcją oraz Kontami Pracowników. 4. „Konto Pracownika” – dodatkowe konto dostępowe utworzone przez Administratora Konta dla upoważnionego członka personelu Użytkownika. 5. „Konto” – Konto Administratora albo Konto Pracownika. 6. „Klient końcowy” – osoba, której dane Użytkownik wprowadza do Aplikacji w związku ze swoją działalnością. 7. „Okres próbny” – bezpłatny dostęp przez czas wskazany w ofercie i checkout, poprzedzający płatną Subskrypcję. 8. „Subskrypcja” – odpłatny, odnawialny dostęp do Aplikacji w planie i okresie rozliczeniowym wskazanym przed zamówieniem. 9. „Umowa” – umowa o świadczenie usługi AUVRA zawarta między Użytkownikiem a Usługodawcą. 10. „Operator płatności” – Stripe lub inny dostawca wskazany w procesie płatności. 11. „Dane eksportowalne” – dane wejściowe i wyjściowe, w tym metadane, bezpośrednio lub pośrednio wygenerowane przez korzystanie z Aplikacji, które mogą zostać wyeksportowane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/2854 (Data Act), z wyłączeniem aktywów i danych chronionych prawami Usługodawcy lub osób trzecich, których ujawnienie mogłoby naruszyć bezpieczeństwo Aplikacji. 12. „Plan” – wariant Subskrypcji Basic albo Pro, określający cenę, dostępność SMS i ceny dodatkowych miejsc dla specjalistów. 13. „Treści” – informacje wprowadzane, przechowywane lub przesyłane przez Użytkownika za pomocą Aplikacji, w tym dane tekstowe, dane klientów, wizyt, personelu, bonów, zapasów i komunikacji. 14. „Konto Klienta” – odrębne, nieodpłatne konto Klienta końcowego, którego zasady określa Regulamin Konta Klienta AUVRA; Konto Klienta nie jest Kontem Użytkownika ani Kontem Pracownika. ## 3. Rodzaj i zakres usług 1. W zależności od aktualnego planu i konfiguracji Aplikacja może obejmować: a) prowadzenie Kont i profilu firmy, b) zarządzanie personelem, Kontami Pracowników przypisanymi do salonów, rolami i dostępem, c) prowadzenie do trzech odrębnych salonów oraz przełączanie zakresu danych aktywnego salonu, d) definiowanie usług, cen, czasu trwania i oznaczeń kolorystycznych, e) prowadzenie kalendarza wizyt, rezerwacji czasu, harmonogramów, godzin niestandardowych, urlopów i nieobecności, f) bazę Klientów końcowych, historię wizyt i notatki, g) rejestrowanie cen usług, zaliczek, wykorzystania bonów lub innych kwot informacyjnych przypisanych do wizyty, h) potwierdzenia, przypomnienia i obsługę odpowiedzi SMS, jeżeli funkcja jest aktywna, i) zarządzanie zapasami, kodami EAN, stanami, cenami i historią ruchów, j) przypisywanie zużytych materiałów do wizyt, k) statystyki przychodów, frekwencji, usług i pracy specjalistów, l) ewidencję bonów podarunkowych, sald i realizacji, m) kalkulator orientacyjnej ceny usługi, uwzględniający m.in. koszty pracy, koszty salonu, VAT i prowizje płatnicze, n) odzyskiwanie hasła, utrzymywanie zaufanego logowania i rejestrowanie wybranych zdarzeń bezpieczeństwa, o) obsługę Planów, Subskrypcji, dodatkowych miejsc i płatności przez Operatora płatności. 2. Aktualny zakres planu, cena, liczba specjalistów i ewentualne opłaty dodatkowe są prezentowane przed złożeniem zamówienia. 3. Aplikacja jest narzędziem organizacyjnym. Nie świadczy usług księgowych, podatkowych, prawnych, medycznych ani finansowych. Wyniki kalkulatora, statystyki oraz kwoty zapisywane przy wizytach mają charakter pomocniczy i wymagają samodzielnej weryfikacji Użytkownika. 4. Aplikacja nie wystawia faktur ani paragonów i nie zastępuje kasy fiskalnej lub systemu księgowego, chyba że dana funkcja zostanie wyraźnie dodana i opisana w ofercie. 5. Oznaczenie kwoty jako „zaliczki” w Aplikacji ma charakter ewidencyjny. Użytkownik samodzielnie ustala treść i kwalifikację prawną rozliczenia ze swoim klientem, w tym to, czy określona wpłata stanowi zaliczkę, zadatek, przedpłatę albo inną formę zapłaty, oraz odpowiada za skutki podatkowe i cywilnoprawne. ## 4. Wymagania techniczne i zagrożenia 1. Do korzystania z Aplikacji potrzebne są: a) urządzenie z dostępem do Internetu, b) aktualna wersja popularnej przeglądarki obsługującej JavaScript, pliki cookie, pamięć lokalną i szyfrowane połączenia HTTPS, c) aktywny adres e-mail, a dla funkcji SMS także prawidłowy numer telefonu Klienta końcowego, d) możliwość otwierania stron Operatora płatności w przypadku zakupu lub zarządzania Subskrypcją. 2. Używanie nieaktualnego oprogramowania, blokowanie niezbędnych plików cookie lub JavaScript albo niestabilne połączenie może ograniczyć działanie Aplikacji. 3. Korzystanie z usług internetowych wiąże się w szczególności z ryzykiem utraty poufności danych logowania, złośliwego oprogramowania, phishingu, nieuprawnionego dostępu oraz przerw po stronie sieci lub dostawców zewnętrznych. Użytkownik powinien stosować aktualne oprogramowanie, chronić urządzenia i nie udostępniać danych logowania osobom nieuprawnionym. ## 5. Zawarcie Umowy i Konto 1. Zamówienie składa się przez formularz i checkout. Użytkownik podaje wymagane dane, wybiera plan, akceptuje Regulamin i Umowę powierzenia danych, potwierdza zapoznanie się z Polityką Prywatności oraz przechodzi do Operatora płatności. 2. Informacje wyświetlane bezpośrednio przed zamówieniem, w tym plan, cena, okres rozliczeniowy, liczba specjalistów, długość Okresu próbnego i termin pierwszego obciążenia, stanowią część warunków Umowy. 3. Umowa zostaje zawarta po skutecznym utworzeniu Konta i potwierdzeniu rozpoczęcia dostępu lub Subskrypcji. Usługodawca może wcześniej utworzyć Konto oczekujące wyłącznie w celu dokończenia checkoutu. 4. Użytkownik otrzymuje możliwość zapisania zaakceptowanych dokumentów, a potwierdzenie zamówienia lub płatności może zostać przekazane przez Operatora płatności. 5. Użytkownik podaje dane prawdziwe, kompletne i aktualne oraz aktualizuje je w razie zmiany. 6. Administrator Konta może utworzyć Konto Pracownika w granicach planu i odpowiada za nadanie dostępu wyłącznie osobie upoważnionej, ustalenie zakresu jej uprawnień oraz niezwłoczne wyłączenie dostępu po ustaniu upoważnienia. 7. Konto Pracownika jest zależne od Konta Administratora i nie stanowi odrębnej Subskrypcji. 8. Adres e-mail Administratora Konta jest jego identyfikatorem logowania. Użytkownik odpowiada za dostęp do tej skrzynki, ponieważ może ona służyć do odzyskania hasła i otrzymywania informacji dotyczących bezpieczeństwa, Umowy i Subskrypcji. ## 6. Okres próbny, ceny i płatności 1. Jeżeli oferta przewiduje Okres próbny, jego długość i zasady są wskazane przed zamówieniem. Na dzień tej wersji Regulaminu standardowa oferta może obejmować 5 dni bezpłatnego dostępu. 2. Jeżeli w checkout wskazano automatyczne przejście na plan płatny, po zakończeniu Okresu próbnego Operator płatności obciąży wybraną metodę płatności, chyba że Subskrypcja zostanie wcześniej anulowana. 3. Darmowy Okres próbny przysługuje tylko raz dla danego adresu e-mail. Anulowanie Subskrypcji, upływ czasu ani usunięcie i ponowne założenie Konta nie przywracają prawa do próby. Kolejne zamówienie jest płatne od początku, po wyraźnym potwierdzeniu przez Użytkownika. W celu przeciwdziałania ponownemu wykorzystaniu próby zachowujemy skrót adresu e-mail i znacznik wykorzystania lub rezerwacji oferty. 4. Ceny są podawane w złotych polskich jako ceny brutto i stanowią całkowitą kwotę do zapłaty za wskazany okres. Sprzedaż Usługodawcy korzysta obecnie ze zwolnienia z VAT, dlatego do ceny nie jest doliczany VAT. W razie zmiany statusu podatkowego informacja o cenie i podatku zostanie zaktualizowana przed złożeniem zamówienia. 5. Dokument sprzedaży jest wystawiany elektronicznie przez Usługodawcę przy użyciu systemu Stripe i wskazuje Arkadiusza Sobieraja / AUVRA jako sprzedawcę. Stripe jest narzędziem rozliczeniowym i Operatorem płatności, a nie sprzedawcą Usługi. Użytkownik akceptuje elektroniczną formę dokumentów sprzedaży. Jeżeli przepisy wymagają wystawienia faktury w KSeF, dokument zostanie wystawiony i udostępniony zgodnie z tymi przepisami; dokument wygenerowany wyłącznie w Stripe nie zastępuje faktury ustrukturyzowanej wymaganej prawem. 6. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejne okresy wskazane w checkout, dopóki nie zostanie anulowana. 7. Użytkownik może anulować odnowienie przez portal Operatora płatności albo kontaktując się z Usługodawcą. Anulowanie co do zasady zachowuje dostęp do końca opłaconego okresu lub Okresu próbnego. 8. Zmiana Planu Pro na Basic jest zmianą odroczoną: niższa cena cykliczna i zakres Planu Basic obowiązują od początku następnego okresu rozliczeniowego. Do tego czasu Użytkownik zachowuje funkcje Pro. Zaplanowaną zmianę można anulować przed jej wejściem w życie. 9. Zmiana Planu Basic na Pro wymaga natychmiastowej zapłaty różnicy pomiędzy miesięczną ceną bazową Pro i Basic, wskazanej przed potwierdzeniem. Według cennika obowiązującego w dacie publikacji tej wersji różnica wynosi 100,00 zł brutto (149,00 zł brutto minus 49,00 zł brutto; sprzedaż zwolniona z VAT). Plan Pro jest aktywowany dopiero po potwierdzeniu płatności przez Operatora płatności. Od kolejnego odnowienia pobierana jest pełna cena Pro oraz właściwa dla Pro cena dodatkowych miejsc. 10. Zwiększenie limitu specjalistów może wymagać natychmiastowej dopłaty, a zmniejszenie limitu wpływa na cenę od następnego odnowienia, zgodnie z informacją pokazaną przed potwierdzeniem zmiany. Cena dodatkowego miejsca zależy od aktywnego Planu. 11. Użytkownik ma obowiązek sprawdzić podsumowanie ceny, Planu, liczby miejsc, terminu obciążenia i okresu rozliczeniowego przed zatwierdzeniem checkoutu albo zmiany. W razie rozbieżności nie powinien zatwierdzać operacji i powinien skontaktować się z Usługodawcą. 12. W razie nieudanej płatności Usługodawca może ponowić próbę przez Operatora płatności, ograniczyć dostęp lub wstrzymać Konto do czasu zapłaty. Nie narusza to obowiązku zapłaty za okres, w którym usługa była należnie świadczona. ## 7. Zasady korzystania z Aplikacji 1. Użytkownik korzysta z Aplikacji zgodnie z prawem, Regulaminem, przeznaczeniem usługi i zasadami bezpieczeństwa. 2. Zabronione jest w szczególności: a) dostarczanie treści bezprawnych, b) naruszanie praw osób trzecich, c) podejmowanie prób obejścia zabezpieczeń lub uzyskania dostępu do cudzych danych, d) zakłócanie pracy Aplikacji, testowanie jej podatności bez pisemnej zgody albo używanie złośliwego kodu, e) odsprzedaż dostępu lub udostępnianie Konta poza organizację Użytkownika bez zgody Usługodawcy, f) wprowadzanie szczególnych kategorii danych osobowych, zwłaszcza danych o zdrowiu, jeżeli nie zostało to odrębnie uzgodnione z Usługodawcą. 3. Użytkownik odpowiada za podstawę prawną, prawidłowość, adekwatność i aktualność danych wprowadzanych do Aplikacji oraz za spełnienie obowiązków informacyjnych wobec Klientów końcowych i personelu. 4. Notatki do wizyt powinny ograniczać się do informacji niezbędnych do obsługi usługi. Aplikacja nie jest przeznaczona do prowadzenia dokumentacji medycznej. 5. Użytkownik samodzielnie ustala zasady wydawania, ważności i realizacji bonów podarunkowych wobec swoich Klientów końcowych. Moduł AUVRA jest wyłącznie ewidencją wewnętrzną Użytkownika. ## 8. SMS i komunikacja z Klientami końcowymi 1. Aplikacja może wysyłać na polecenie Użytkownika potwierdzenia wizyt, przypomnienia oraz prośby o potwierdzenie. Treść może zawierać dane firmy, termin, usługę i inne dane niezbędne do obsługi wizyty. 2. Użytkownik zapewnia, że podał prawidłowy numer, ma podstawę prawną do użycia go i poinformował odbiorcę o komunikacji związanej z wizytą. 3. Funkcji SMS nie wolno używać do informacji handlowej ani marketingu bez wymaganej uprzedniej zgody abonenta lub użytkownika końcowego zgodnie z art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej oraz innymi właściwymi przepisami. 4. Dostarczenie SMS zależy od operatorów telekomunikacyjnych i dostawcy SMS. Usługodawca nie gwarantuje doręczenia w określonym czasie, jeżeli przyczyna leży poza jego kontrolą. 5. Odpowiedzi odbiorców na wiadomości potwierdzające mogą być automatycznie przypisane do wizyty. Użytkownik powinien samodzielnie zweryfikować status wizyty, jeśli odpowiedź jest niejednoznaczna. 6. Wiadomości operacyjne dotyczące umówionej wizyty nie powinny zawierać marketingu, jeżeli Użytkownik nie ma odrębnej, możliwej do wykazania zgody wymaganej przez Prawo komunikacji elektronicznej i RODO. 7. Jeżeli Klient końcowy założy Konto Klienta, może z jego poziomu wysłać albo wycofać prośbę o zmianę terminu lub odwołanie wizyty. Taka prośba ma charakter informacyjny i nie zmienia automatycznie wizyty. Użytkownik odpowiada za jej rozpatrzenie i kontakt z Klientem końcowym zgodnie z własnymi zasadami świadczenia usług. ## 9. Bezpieczeństwo i Konta Pracowników 1. Użytkownik odpowiada za poufność haseł, kontrolę dostępu i działania osób, którym nadał uprawnienia, z wyjątkiem zdarzeń zawinionych przez Usługodawcę. 2. Aplikacja może stosować ograniczenia uprawnień, maskowanie numerów telefonów, rejestr odkrywania numerów, limity bezpieczeństwa i automatyczne powiadomienia Administratora Konta. 3. Użytkownik powinien niezwłocznie zgłosić podejrzenie przejęcia Konta i zmienić hasło. 4. Usługodawca może czasowo ograniczyć dostęp, jeżeli jest to konieczne do ochrony Aplikacji, danych lub innych użytkowników, a także w razie naruszenia prawa lub Regulaminu. W miarę możliwości poinformuje Użytkownika o przyczynie i sposobie przywrócenia dostępu. ## 10. Dane osobowe 1. W odniesieniu do danych Konta, rozliczeń, bezpieczeństwa i kontaktu Usługodawca jest administratorem danych. Szczegóły zawiera Polityka Prywatności. 2. W odniesieniu do danych Klientów końcowych, personelu i innych danych biznesowych wprowadzanych przez Użytkownika Użytkownik jest co do zasady administratorem, a Usługodawca podmiotem przetwarzającym. 3. Zasady powierzenia określa Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych AUVRA, zawierana wraz z Umową. 4. W odniesieniu do danych rejestracyjnych, logowania, bezpieczeństwa i akceptacji dokumentów Konta Klienta Usługodawca jest odrębnym administratorem. Dane wizyty wyświetlane na Koncie Klienta oraz prośby dotyczące tej wizyty są co do zasady nadal przetwarzane przez Usługodawcę w imieniu Użytkownika, w zakresie określonym Umową powierzenia i Polityką Prywatności. ## 11. Dostępność, utrzymanie i zmiany funkcji 1. Usługodawca utrzymuje Aplikację z należytą starannością, lecz nie gwarantuje działania bez przerw i błędów. 2. Przerwy mogą wynikać z konserwacji, aktualizacji, awarii, cyberincydentów, działania siły wyższej albo problemów dostawców zewnętrznych. 3. Planowane prace istotnie wpływające na usługę będą, o ile jest to rozsądnie możliwe, komunikowane z wyprzedzeniem. 4. Usługodawca może rozwijać, zastępować lub wycofywać funkcje. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza główną funkcjonalność objętą opłaconą Subskrypcją, Użytkownik zostanie poinformowany i może wypowiedzieć Umowę przed wejściem zmiany w życie oraz żądać proporcjonalnego rozliczenia niewykorzystanego okresu. ## 12. Eksport danych, zmiana dostawcy i Data Act 1. Użytkownik może zażądać eksportu swoich Danych eksportowalnych, przejścia do innego dostawcy usługi przetwarzania danych, przeniesienia danych do własnej infrastruktury ICT, jednoczesnego korzystania z kilku dostawców albo usunięcia danych, wysyłając żądanie na kontakt@auvra.pl z tematem „Zmiana dostawcy / eksport danych”. 2. Eksport może obejmować w szczególności dane klientów, wizyt i historii, personelu i harmonogramów, usług, zapasów i ruchów magazynowych, wykorzystanych materiałów oraz bonów i ich realizacji. Dane będą przekazane w powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie, odpowiednim do rodzaju danych. 3. Szczegółowy, aktualizowany rejestr struktur, kategorii, formatów, ograniczeń technicznych i procedur eksportu jest dostępny pod adresem https://auvra.pl/legal-document.php?doc=export-register i stanowi informację, o której mowa w art. 26 Data Act. 4. Maksymalny okres wypowiedzenia poprzedzający rozpoczęcie procesu zmiany dostawcy wynosi dwa miesiące. Po jego upływie wiążący okres przejściowy nie przekracza 30 dni kalendarzowych. Na żądanie Użytkownika okres przejściowy może zostać jednokrotnie przedłużony o okres bardziej odpowiedni do jego potrzeb. Jeżeli zachowanie terminu 30 dni jest technicznie niewykonalne, Usługodawca poinformuje o przyczynie w ciągu 14 dni roboczych od żądania, wskaże alternatywny okres nieprzekraczający siedmiu miesięcy i należycie uzasadni jego długość. 5. Usługodawca współpracuje w dobrej wierze, zachowuje ciągłość funkcji objętych Umową w okresie przejściowym, utrzymuje odpowiedni poziom bezpieczeństwa i udziela rozsądnej pomocy, informacji oraz — gdy ma to zastosowanie — narzędzi potrzebnych do bezpiecznego przeniesienia. Przed rozpoczęciem procesu informuje o znanych ryzykach dla ciągłości usługi. 6. Użytkownik ma co najmniej 30 dni kalendarzowych od zakończenia uzgodnionego okresu przejściowego na pobranie Danych eksportowalnych, chyba że uzgodniono dłuższy okres. 7. Proces zmiany uważa się za zakończony po potwierdzeniu skutecznego przeniesienia albo — w razie przejścia do własnej infrastruktury — po pobraniu danych. Umowa w zakresie usługi objętej zmianą wygasa po zakończeniu procesu, chyba że Użytkownik zażądał wyłącznie eksportu, usunięcia albo korzystania równoległego. 8. Po upływie okresu pobierania Usługodawca usuwa Dane eksportowalne i aktywa Użytkownika z aktywnych systemów, z zastrzeżeniem danych, które musi zachować na podstawie prawa, oraz ograniczonego cyklu kopii zapasowych. 9. Usługodawca nie pobiera standardowej opłaty za realizację procesu zmiany dostawcy lub podstawowy eksport danych. Do 12 stycznia 2027 r. może pobrać wyłącznie wcześniej ujawnione, obniżone opłaty nieprzekraczające kosztów bezpośrednio związanych ze zmianą; na dzień publikacji tej wersji opłata taka wynosi 0 zł. Od 12 stycznia 2027 r. opłaty za zmianę dostawcy nie będą pobierane. 10. Jurysdykcję infrastruktury oraz środki służące ochronie danych nieosobowych przed bezprawnym dostępem organów państw trzecich opisuje rejestr wskazany w ust. 3. ## 13. Czas trwania i rozwiązanie Umowy 1. Umowa jest zawarta na czas nieoznaczony z odnawialnymi okresami rozliczeniowymi, chyba że oferta stanowi inaczej. 2. Użytkownik może wyłączyć automatyczne odnowienie Subskrypcji zgodnie z §7 albo wypowiedzieć Umowę przez e-mail. Wyłączenie odnowienia kończy dostęp z końcem bieżącego okresu. W panelu WWW administrator Konta może wybrać „Usuń konto”. Przy trwającej Subskrypcji AUVRA wyłącza odnowienie, jeśli nadal jest włączone, i zapisuje usunięcie Konta na koniec bieżącego okresu. Panel pokazuje zapisany termin. Potwierdzenie wznowienia odnowienia u Operatora płatności przed zakończeniem Subskrypcji wycofuje także powiązaną dyspozycję usunięcia Konta. 3. Przed wybraniem usunięcia Konta Użytkownik może zamówić eksport lub rozpocząć zmianę dostawcy zgodnie z §12. Procedura zmiany dostawcy i uzgodniony okres pobierania danych pozostają dostępne na zasadach §12. Usunięcie Konta obejmuje dane z aktywnych systemów w zakresie określonym w Umowie powierzenia i Polityce Prywatności, z uwzględnieniem obowiązków przechowywania danych oraz cyklu kopii zapasowych. 4. Usługodawca może wypowiedzieć Umowę z ważnej przyczyny, w szczególności w razie istotnego lub powtarzającego się naruszenia Regulaminu, braku płatności, zagrożenia bezpieczeństwa albo zaprzestania świadczenia AUVRA. Jeżeli okoliczności pozwalają, wcześniej wezwie do usunięcia naruszenia w odpowiednim terminie. 5. Konto bez aktualnego prawa dostępu, nieaktywne przez co najmniej 6 miesięcy, może zostać usunięte zgodnie z polityką retencji. Automatyczne usunięcie z powodu braku logowania nie dotyczy Konta z aktywną Subskrypcją, trwającym Okresem próbnym, dostępem bezpłatnym przyznanym przez Usługodawcę, płatnością zaległą w obsłudze lub czasowo wstrzymanym dostępem. Nie dotyczy to danych, które muszą pozostać ze względów prawnych, rozliczeniowych, bezpieczeństwa lub ochrony roszczeń. ## 14. Reklamacje 1. Reklamacje można składać na kontakt@auvra.pl. Powinny wskazywać Konto, opis problemu, datę zdarzenia i oczekiwany sposób rozwiązania, o ile jest to możliwe. 2. Usługodawca potwierdza otrzymanie reklamacji i odpowiada w terminie 14 dni. Jeżeli do rozpatrzenia konieczne są informacje, których brakuje, zwróci się o ich uzupełnienie; nie pozbawia to Użytkownika prawa do otrzymania odpowiedzi w rozsądnym terminie. 3. Reklamacja nie ogranicza praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów. 4. Jeżeli do Użytkownika mają zastosowanie przepisy nakazujące odpowiedź na trwałym nośniku albo przewidujące skutek braku odpowiedzi w terminie, Usługodawca stosuje te przepisy niezależnie od postanowień Regulaminu. ## 15. Odpowiedzialność 1. Każda Strona odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie swoich obowiązków na zasadach prawa polskiego. 2. Usługodawca nie odpowiada za skutki nieprawidłowych danych, decyzji biznesowych Użytkownika, braku wymaganych zgód lub podstaw prawnych, działania osób upoważnionych przez Użytkownika ani awarii leżących wyłącznie po stronie Użytkownika lub niezależnych sieci zewnętrznych. 3. W granicach dozwolonych prawem odpowiedzialność Usługodawcy za utracone korzyści jest wyłączona, a łączna odpowiedzialność odszkodowawcza z tytułu zdarzeń w danym 12-miesięcznym okresie jest ograniczona do opłat netto zapłaconych za ten okres. Ograniczeń nie stosuje się do szkód wyrządzonych umyślnie, odpowiedzialności wobec osób, których dane dotyczą, wynikającej z art. 82 RODO, ani w innych przypadkach, w których prawo zakazuje ograniczenia odpowiedzialności. ## 16. Prawa własności intelektualnej 1. Prawa do Aplikacji, kodu, oznaczeń, grafiki, dokumentacji i baz systemowych przysługują Usługodawcy lub jego licencjodawcom. 2. Użytkownik otrzymuje niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z Aplikacji przez czas Umowy i wyłącznie na potrzeby swojej organizacji. 3. Użytkownik zachowuje prawa do treści i danych wprowadzonych przez siebie, z zastrzeżeniem prawa Usługodawcy do ich przetwarzania w celu wykonania Umowy. ## 17. Zmiany Regulaminu i cen 1. Regulamin może zostać zmieniony z ważnej przyczyny: zmiany prawa lub jego wykładni, wymogu organu, zmiany funkcji lub technologii, bezpieczeństwa, dostawców, sposobu rozliczeń albo potrzeby doprecyzowania praw i obowiązków. 2. O zmianie wpływającej na trwającą Umowę Użytkownik zostanie poinformowany e-mailem lub w Aplikacji co najmniej 15 dni przed wejściem w życie. Dłuższy termin zostanie zastosowany, gdy zmiana wymaga istotnego dostosowania po stronie Użytkownika. 3. Użytkownik może przed datą wejścia zmiany w życie wypowiedzieć Umowę. Dalsze korzystanie po tej dacie oznacza związanie zmianą, jeżeli Użytkownik został prawidłowo poinformowany; jeżeli prawo lub charakter zmiany wymaga wyraźnej akceptacji, Aplikacja poprosi o jej udzielenie. 4. Zmiana może wejść w życie bez zachowania terminu, jeżeli jest wymagana natychmiast przez prawo, organ lub pilne zagrożenie bezpieczeństwa. Usługodawca poda przyczynę w najszybszym możliwym terminie. 5. Zmiana ceny obowiązuje od kolejnego okresu rozliczeniowego po uprzednim powiadomieniu co najmniej 30 dni wcześniej. Użytkownik może anulować odnowienie przed zastosowaniem nowej ceny. ## 18. Treści bezprawne i zgłoszenia na podstawie DSA 1. Usługodawca świadczy usługę przechowywania Treści przekazanych przez Użytkownika. Treści nie są przeznaczone do publicznego rozpowszechniania przez AUVRA. 2. Zgłoszenie dotyczące konkretnej Treści uznawanej za bezprawną można wysłać elektronicznie na kontakt@auvra.pl z tematem „DSA — zgłoszenie treści bezprawnej”. Ten adres jest również pojedynczym punktem kontaktowym dla odbiorców usługi i organów w rozumieniu art. 11 i 12 rozporządzenia (UE) 2022/2065. Komunikacja może odbywać się w języku polskim lub angielskim. 3. Zgłoszenie powinno zawierać: dostatecznie uzasadnione wyjaśnienie bezprawności, precyzyjne wskazanie lokalizacji informacji w Aplikacji, imię i nazwisko albo nazwę oraz adres e-mail zgłaszającego — z wyjątkiem przypadków, w których prawo nie pozwala wymagać identyfikacji — oraz oświadczenie o działaniu w dobrej wierze i kompletności informacji. 4. Usługodawca potwierdza otrzymanie zgłoszenia, rozpoznaje je terminowo, starannie, obiektywnie i bez arbitralności oraz informuje o decyzji, jeżeli dysponuje elektronicznym adresem kontaktowym. Może zwrócić się o uzupełnienie zgłoszenia. 5. Jeżeli Usługodawca ograniczy widoczność, dostęp, przechowywanie albo inne korzystanie z Treści lub zawiesi Konto z powodu Treści, przekaże zainteresowanemu Użytkownikowi uzasadnienie wymagane przez prawo, chyba że zachodzi ustawowy wyjątek. 6. Stosując ograniczenia, Usługodawca działa proporcjonalnie, z należytą starannością i poszanowaniem praw oraz uzasadnionych interesów stron. Nakazy uprawnionych organów są wykonywane zgodnie z prawem. ## 19. Postanowienia końcowe 1. Prawem właściwym jest prawo polskie, z poszanowaniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Unii Europejskiej. 2. Zastosowanie mają w szczególności Kodeks cywilny, ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną, Prawo komunikacji elektronicznej, RODO, ustawa o ochronie danych osobowych, rozporządzenie (UE) 2022/2065 (DSA) oraz rozporządzenie (UE) 2023/2854 (Data Act). 3. Spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy zgodnie z przepisami postępowania cywilnego. Postanowienie to nie wyłącza właściwości, której nie można zmienić umową. 4. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe zachowują moc, a Strony zastąpią je rozwiązaniem możliwie najbliższym jego zgodnemu z prawem celowi.